คำคมวันละนิด จิตแจ่มใส (A Quote A Day) : วันนี้มานำเสนอคำคมของนักเขียนชาวอเมริกันชื่อ "Les Brown" เป็นประโยคที่เห็นบ่อยมากกกก ใครที่เล่นTwitterอยู่ แนะนำให้follow @ihatequotes เพราะเป็นทวิตที่ลิงเองติดตามอยู่และได้เห็นได้อ่านคำคมจากตัวทวิตนี้ทุกวันวันละหลายสิบคำคมเลยทีเดียว ลองไปfollowกันดูนะขอรับกระผม ส่วนใครที่ไม่ได้เล่นTwitterก็มาอ่านแว่บๆได้จากคอลั่มนี่แหละ เดี๋ยวจะเลือกที่เด็ดๆน่าสนใจเอามาพูดเน้อ~
Les Brown เค้าพูดเอาไว้ว่า "Don't let someone else's opinion of you become your reality." แปลได้ว่า อย่าให้ความคิดเห็นของคนอื่นกลายมาเป็นตัวตนของคุณจริงๆ ขยายความได้ประมาณว่า ถ้าเราไปฟังคนอื่นพูดมากๆว่าเราเป็นแบบนั้นแบบนี้ หรือ น่าจะเป็นแบบนั้นทำแบบนี้ ตัวเราเองก็อาจจะ"กลายเป็น"แบบนั้นจริงๆทั้งๆที่ตัวตนจริงๆของเราไม่ได้เป็นแบบนั้นซักกะหน่อย ถ้าเปลี่ยนแล้วมันดีกับตัวเรา ก็ดีไป แต่ถ้าเปลี่ยนแล้วมันไม่ใช่ตัวเรา แล้วเปลี่ยนแล้วมีแต่ผลเสียหรือเราไม่มั่นใจตัวเองขึ้นมา แบบนี้ไม่ดีแน่
ในที่นี้คิดว่า Les Brown เค้าต้องการจะสื่อว่าให้เราเป็นตัวของตัวเอง "อย่า" ไปฟังเสียงนกเสียงกา และแน่นอนว่า การที่คุณจะเป็นตัวของตัวเองได้ มันต้องไม่ไปเดือนร้อนชีวิตใครนะขอรับกระผม บางทีการที่เราไปฟังคนอื่นพูดมากไป อาจจะทำให้สูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง คนเราเวลาสูญเสียความเป็นตัวของตัวเองไป การดำเนินชีวิตอาจจะไร้ทิศทาง ผลเสียที่เกิดขึ้นไม่ได้ตกอยู่กับผู้อื่นใด มันตกอยู่กับตัวเองนั่นแหละ เพราะฉะนั้น ฟังความคิดเห็นของคนอื่นได้นะขอรับ "แต่" จะเอามาปรับใช้หรือถึงขั้นเปลี่ยนแปลงตัวเองไปเลยหรือไม่นั่น คิดให้ดีๆนะขอรับกระผม ...
หลักภาษาอังกฤษง่ายๆจากคำคมนี้เท่าที่เห็นน่าจะเป็นคำว่า Don't แปลว่า อย่า จะอย่่าอะไรนั้น ให้เติมคำกริยาตามหลังได้เลย เช่น :-
Don't do it. อย่าทำเลย
Don't touch me. อย่ามาจับฉันนะ
Don't listen to him. อย่าไปฟังเขาเลย
Don't leave me alone. อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวนะ
ยังมีอีกหลาย Don't/อย่า แต่คิดว่าทุกคนคงจะเริ่มคิดแต่งประโยคในใจแล้วตอนนี้ ถ้าสนใจจะแบ่งปันกัน เชิญโพสลงความเห็น หรือ comment ได้ที่ข้างล่างนี้เลยนะขอรับกระผม ไปแล้ววันนี้ เจอกันใหม่เร็วๆนี้แน่นอน ~ ^^
ใครชอบอ่านคำคมเหมือนกัน กดโลดดดด มีให้อ่านอีกเยอะเลยสำหรับคอลัมน์นี้
>>> รวมทุกโพสต์ของ "คำคมวันละนิด จิตแจ่มใส (A Quote A Day)" <<<
No comments:
Post a Comment