Tuesday, November 5, 2013

คำคมวันละนิด จิตแจ่มใส (A Quote A Day) : "The loneliest people are the kindest. The saddest people smile the brightest. The most damaged people are the wisest. All because they do not wish to see anyone else suffer the way they do."

คำคมวันละนิด จิตแจ่มใส (A Quote A Day) : ว่าจะเขียนจะเขียน แต่ก็เนียนขี้เกียจไปวันๆ หลังจากที่ได้เจอคำคมโดนใจอย่าง "If there are no ups and downs in your life, it means your are dead." เข้าไปคราวนั้นทำให้ต้องมานั่งเขียนอย่างรวด คำคมที่ลิงโพสทุกอันขอบอกว่าชอบหมดเลย อ่านแล้วยิ้มพิมใจ แต่วันนี้เจอคำคมนี้เข้าไป ใช่เลย เป็นอะไรที่อยากเอามาขยายมากๆ เพราะบางทีก็อธิบายอะไรมากไม่ได้กับชีวิต แต่กับบางคำคม เป็นคำตอบที่ดีมากๆกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิต ณ ช่วงนั้นๆ ~

ihatequotes™ ‏@ihatequotes
"The loneliest people are the kindest. The saddest people smile the brightest. The most damaged people are the wisest. All because they do not wish to see anyone else suffer the way they do."

เป็นคำคมที่ยาวได้ใจมาก พอๆกับชื่อเต็มๆของกรุงเทพมหานครเลยมั๊งเนี่ย!?

ขอลองแปลแบบบ้านๆได้ใจความว่า "คนที่เหงาที่สุดคือคนที่ใจดีที่สุด คนที่เศร้าที่สุดคือคนที่ยิ้มได้กว้างและสดใสที่สุด คนที่ผ่านความลำบากในชีวิตมามากที่สุดคือคนที่ฉลาดรอบรู้มากที่สุด ทั้งหมดนี้ก็เป็นเพราะว่าคนพวกนี้ไม่อยากให้ใครจะต้องมารู้สึกเหงา เศร้า ลำบาก เหมือนที่ตัวเองเป็น"

จบข่าวคำคมนี้ โดนอย่างจัง ใครไม่โดน แต่ลิงโดนนะ เต็มๆเลย เข้าใจความหมายคำคมนี้100% ใครที่เข้าใจคำคมนี้ได้จริงๆ ถือว่าคุณเป็นคน sensitive ระดับนึง บวกกับ มองโลกในแง่ดีสุดๆ ไม่ยอมแพ้กับอะไรง่ายๆ แล้วก้อค่อนข้างมีความรับผิดชอบต่อสังคมที่ตัวเองอยู่มากมาย

เอากันจริงๆนะ บินมาเข้าปีที่7 เจอคนร้อยพ่อพันแม่ทู๊กกกกวัน ได้เรียนรู้เกี่ยวกับคนเยอะมาก จริงอยู่เราเปลี่ยนคนไม่ได้ แต่เราเปลี่ยนความคิดเราที่มีต่อคนได้จริงๆ หลายคนที่เจอมา อย่างแปลก เอ่อ เป็นอะไรมากมั๊ยคับเพ่คับน้องคับ!? ลิงมึน แต่ถึงจะมึนยังไง สุดท้ายก็ต้องเข้าใจเค้า ว่า ... "เกิดมาแบบนั้น สงสัยจะตายไปแบบนั้น" -_- เค้าอุตส่าห์ให้ชีวิตมาเกิดมาเรียนรู้ มาพัฒนาชีวิตตัวเองในด้านไหนก็ได้ แต่พวกพี่คับน้องคับกลับทำตรงกันข้ามซะงั้น!? หวังแต่ว่า คนพวกนี้จะ come into senses one day คือคิดได้วันหนึ่งนั่นเอง สาาาาาาาาธุ ~

จึงเป็นที่มาว่าถ้าคุณไม่ใช่คนที่รู้จักว่าความเหงาคืออะไร ความเศร้าคืออะไร ความลำบากคืออะไร งั้นก็คงยากแล้วหล่ะที่จะเป็นคนใจดี ยิ้มง่าย อารมณ์ดี มองสถานการณ์อ่านคนออก กลับกัน คุณจะไปทำให้คนรู้สึกเหงา เศร้า แย่ ลำบากกับชีวิตแทน เกทม๊ายยยย ลิงขอถามคำเดียวสั้นๆเน้นๆ ...
"เกิดมาทำไม(ว่ะ)"

ขอถอนหายใจหน่อย เรื่องพวกนี้ พูดไปก็ไม่จบไม่สิ้น งั้นไม่พูดดีกว่า ละไว้ ในฐานที่เข้าใจนะเออ

มาดูหลักภาษาอังกฤษที่แฝงไว้ในคำคมนี้กันดีกว่า จะเห็นได้ว่าเค้าใช้ "ที่สุด" มาใช้ในคำคมนี้ค่อนข้างชัดเจน

Lonely เหงา เป็น loneliest เหงาที่สุด
- I feel like the loneliest person in the world.

Kind ดี/ใจดี เป็น kindest ดีีที่สุด/ใจดีที่สุด
- I think Dalai Lama is the kindest person in the world.

Sad เศร้า เป็น saddest เศร้าที่สุด
- The saddest part of the movie is when she dies.

Bright สดใส/สว่าง เป็น brightest สดใสที่สุด/สว่างที่สุด
- You are the brightest person I have ever met.

หลักการใช้ "ที่สุด" สังเกตุได้ชัดๆว่า ...
1. มักจะเป็นที่1ในโลกหรือคนเดียวในโลกอะไรเทือกนั้น
2. คำที่จะเอามาใช้ทำ "ที่สุด" ได้นั้นจะต้องเป็นคำ Adjective
3. เติม est เข้าไปได้เลย หรือ อ่านข้อแม้ก่อนนะ
   -ถ้าคำ adjective นั้นๆลงท้ายด้วย y ให้เปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม est
   -ถ้าตัวอักษรก่อนตัวสุดท้ายเป็น a,e,i,o,u ให้เบิ้ลตัวอักษรตัวสุดท้ายเข้าไปก่อนแล้วถึงเติม est ยกตัวอย่าง sad เป็น saddest

เอาเนี่ยแหละง่ายๆ จบหลักภาษาอังกฤษเล็กๆน้อยๆที่แฝงมาในคำคมแต่เพียงเท่านี้เด้ออออ หวังว่าจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อยนะคับ เจอกันใหม่ soon soon soon ~ >_<