เกร็ดภาษาน่ารู้(Language Tips) : "I'm working on it."

น้องหมาป่าทำให้พี่นึกถึงสำนวนที่ว่า "I'm working on it." ใครรู้บ้างว่า แปลว่าอะไร!?

เฉลยแล้วนะค้าบบบ  "I'm working on it." แปลว่า กำลังทำ (สิ่งนั้นที่พูดถึง)อยู่ ... แล้วเราจะเอาไป

ใช้พูดยังไง ตัวอย่างคือ น้องหมาป่าวาดรูปเก่ง อาจารย์สั่งงานให้วาดรูปกำหนดส่งอีกอาทิตย์นึง ผ่าน

ไป2วันเพื่อนมาถามว่าวาดเสร็จยัง น้องหมาป่าตอบว่า "I'm working on it." แต่ตอนที่ตอบอ่ะ ไม่ได้

กำลังวาดอยู่นะ แต่เป็นรุปที่ได้เริ่มๆวาดไปบ้างแล้ว แต่ยังไม่เสร็จ แค่นั้นเอง

ติดตาม "เกร็ดภาษาน่ารู้ (Language Tips)" ได้ที่

>>>  รวมมิตร "เกร็ดภาษาน่ารู้ (Language Tips)" และ "อยากพูด - พูดเล้ย (Just Say It)" <<<